姓名：谷玉娜
学院：外语学院
班级：19翻译1班
个人简介：我惊叹于前辈们呕心沥血、字字斟酌的佳作，也惊艳于书“润物细无声”的滋养。
项塔兰
“爱一旦萌芽远远不会消失，即使我们最后恨起所爱的人。但爱永远不灭，因为爱诞生自我们内心那个永不死亡的角落。”爱产生了，便不会轻易消失。
项塔兰是一个澳大利亚作者的自传，讲述了他越狱后的生活，对于爱的理解。在婚变后，他开始嗑药、堕落，抢劫被抓入狱，越狱后，放弃了以前的所有生活和亲人断绝联系，他隐姓埋名来到了印度，开始了一段新的生活，爱上了卡拉，信任了黑手党首领哈德拜，把他奉为自己的父亲，但此时好友普拉巴克去世，信任危机，爱而不得。
我花了很长的岁月，走过大半个世界，才真正学到什么是爱、什么是命运，以及我们所做的抉择。我被拴在墙上遭受拷打时，才顿悟这个真谛。不知为何，就在我内心发出呐喊之际，我意识到，即使镣铐加身，一身血污，孤立无助，我仍然是自由之身，我可以决定是要痛恨拷打我的人，还是原谅他们。我知道，这听起来似乎算不了什么，但在镣铐加身、痛苦万分的当下，当镣铐是你唯一仅有的，那份自由将带给你无限的希望。是要痛恨，还是要原谅，这抉择足以决定人一生的际遇。
就我而言，我这一生的际遇错综复杂，一言难尽。我曾是在海洛因中失去理想的革命分子，在犯罪中失去操守的哲学家，在重刑监狱中失去灵魂的诗人。当我翻过枪塔间的围墙逃出监狱后，就变成我的祖国澳大利亚的头号通缉要犯。
幸运之神一路庇佑着我，我逃到地球的另一端——印度，在那里加入孟买的黑帮。我干起走私军火、走私货物、制造假钞的勾当；在世界三个大洲被关过、被揍过、被饿过，还挨过刀子。我还打过仗，冲进枪林弹雨，结果大难不死，但我身边的人没一个活下来——他们多半都比我优秀。比我优秀的人，就这样糊里糊涂葬送了性命，就这样枉死在别人的仇恨、爱与冷漠中。我埋了这些人，这许许多多的人，为他们的遭遇和一生致哀，感同身受。
但我的故事不是从这些人开始的，也不是从孟买黑帮开始的。我的故事得从我到孟买的第一天开始说起。命运将我放进那场牌局，幸运之神发的牌让我结识了卡拉·萨兰恩。从凝视她绿色眼眸的那一刻起，我抓起那手牌。故事就是这样开始的，和其他故事一样，从一个女人、一个城市、一点运气开始。
到孟买的第一天，我最先注意到的就是那特殊的气味。在我目睹或耳闻任何印度的事物之前，甚至在我下飞机后，走在通往机场大厦的通道上时，就闻到了那股气味。在我踏上孟买的第一步，在逃出监狱、觉得世界无比新奇的那一刻，有股气味让我既兴奋又喜悦，但我没认出那是什么气味，也认不出来。
如今我知道，那是与仇恨相反的希望所发出的、令人感动的甜美气味；那是与爱相反的贪婪所发出的、让人透不过气的酸腐气味；那是众神、恶魔、帝国、复活与腐败的文明所散发的气味；那是人们在这座城市里到处都会闻到的蓝色海水味，是机器的冷酷金属味。其中混合着六千万只动物活动、睡觉与排泄所散发的气味，其中过半是人和老鼠。那气味透着心碎，透着生存的辛苦奋斗，透着令人鼓起勇气的重大失败与爱。那是一万间餐馆，五千座神庙、圣祠、教堂、清真寺所发出的气味，是一百座专卖香水、香料、焚香、新鲜花朵的市集所发出的气味。
人也是一大特色：阿萨姆人、贾特人、旁遮普人；来自拉贾斯坦、西孟加拉、泰米尔纳德的人；来自普什卡、科钦、科纳克的人；刹帝利、婆罗门、贱民；印度教徒、穆斯林、基督教徒、佛教徒、帕西人、耆那教徒、泛灵论者；白皮肤与深绿色眼睛、黄褐色皮肤与黑眼睛；各式各样、让人眼花缭乱的面孔和轮廓。这是印度无与伦比的美丽之所在。
在孟买数百万人当中，又多了我一人。走私贩子最好的朋友是骡子和骆驼。骡子替走私贩子将违禁品运过边界管制站，骆驼则是不会令人起疑的游客，帮走私贩子将货物运过边界。走私贩子使用假护照和假身份证时，为了隐藏身份，往往会混进骆驼之中。骆驼会驮着他们安全而低调地穿过机场或边界管制站，让他们不致暴露身份。
那时候我还不知道这些事。几年后，我才了解走私的窍门。第一次到印度时，我纯粹凭着本能行事，我走私的货品只有一件，就是我自己，我那脆弱而遭追缉的自由。那时候我用的是伪造的新西兰护照，在原件上改贴我的照片。我完全自己来，也知道做得不是很理想，不过肯定可以通过例行检查。但是，如果有人起疑，向新西兰高级专员公署查核的话，很快就会将其识破。
澳大利亚讲师，因离婚而堕落，吸毒抢劫，被抓入狱，越狱之后，偷渡来到印度，在这里他仿佛被赋予了新生，得到了“项塔兰”这个新名字。《项塔兰》是格里高利·大卫·罗伯兹的自传式小说，主要讲在关于孟买黑帮的若干神奇而又惊险的内幕背后，“林巴巴”与普拉巴克的友谊，与卡拉的爱情，与哈德汗的既师徒亦父子的关系，与阿布杜拉的兄弟义气。
这本书对我来说触感良多，当我们面临人生重创（感情破裂，亲情破碎，友情虚假）之后，我们应该如何自处？这本书的作者在经历过重创后，就开始寻求麻痹自己的方法，用吸毒的方式，让自己坠入了深渊，我们常说人生不如意，十之八九，熬过低谷期，我们不要用堕落这种方法来惩罚自己。这样的话，获得的将是悔恨，在悔恨中忏悔本来应该平静的人生。怎么样的人生态度与做事方法是正确的？
1．为了错误的选择做出错误的决定
2．为了正确的选择做出错误的决定
3．为了正确的选择做出正确的决定
这世间多的是温情，普拉巴克的忠心，还有阿布杜拉的暖心熊抱，我们日常说的熊抱就是给对方一个大大的温暖的熊抱吧，他却真的牵来了一只熊，给了项塔兰一个真的大大的熊抱。
